
_edi.png)
DOCUMENTARIES - REPORTS - EDUCATIONAL FILMS DIRECTOR | PROJECT MANAGER | COMMUNICATION ADVISOR | SCRIPTWRITER | STORYTELLER | LINGUIST | TRANSCREATOR | FRENCH V-O | V-O DIRECTOR | QUALIFIED TEACHER
about
Born and based in Brussels, with over 20 years' experience in projects and team management, passionate about travel, nature, meeting people and discovering new fields, I direct documentaries, reports, promotional and educational films for NGOs, TV and various clients. Documentary creation, revealing diversity and difference, as a basis for reflection, sharing and as a pedagogical tool, opens a nuanced window on the world and is a fundamental focus of my work. I'm also a voice-over artist and a voice-overs director for documentaries, reports, magazines and promotional materials. As qualified audio-visual teacher, I have acquired through image and sound workshops very good pedagogical skills. As an author, copywriter and linguist, I writes, translate and transcribe scripts for TV, documentaries, corporate films/radio ads and websites. Native French speaker, I also juggle English, Dutch, Spanish and Italian quite well.
​​
CVL MEDIA provides the following services:​
* DOCUMENTARIES | REPORTS | PROMOTIONAL & EDUCATIONAL FILMS 👉 Committed to the minorities, humanitarian aid and global issues on a daily basis, I direct projects that raise awareness and challenge conventional wisdom. Educational films, mainly aimed at NGOs, combine commitment and human values, while respecting diversity and representativeness, and making a fundamental contribution to shaping responsible, aware young citizens.
* COMMUNICATION ADVISOR | SCRIPTWRITER | STORYTELLER 👉 I help my clients to develop and adapt their communication processes and get key messages across. I offer picky professional services for creating effective content for film, television, radio and web productions.
* VOICE-OVER 👉 I produce and direct voice-over talents remotely and face-to-face. As a voice-over talent, I provide my clients a professional, reliable and committed French male voice-over posed and suited to the register of the target project. Recordings are generally made from my home studio.
* TRANSLATIONS | TRANSCRIPTION | COPY EDITING 👉 I translate - transcribe - edit your texts, video clips, TV, web and radio productions from English, Dutch, Italian & Spanish into French and adapt your content to ensure a clear and effective message taking into account the specific characteristics of the target audience, its culture and language.
Looking forward to getting in touch with you and to working with you on your communication projects asap.

MAJOR CLIENTS: Arte TV (DE), Rtbf TV/Radio (BE), Collegando Translation Agency (IT), Iles de Paix (BE), Staprod (CH), Citizen Motion (BE), 43 Films (BE), Oliver Agency (GB), Amazon (BE), Delart Media (BE), Harald House (NL), Nouvelle Planète (CH), Brussels Federation (BE)

